Bendra informacija

Programa: Europos Parlamento Generalinis Direktoratas Logistikai ir Konferencijų Vertimui
Kvietimo kodas: EP-LINC-SUBV-2025-CONF-INT
Pilnas pavadinimas: Finansinė parama konferencijų vertimo mokymams
Dotacijos tipas: Veiksmų dotacija (Action Grant)
Atidarymo data: 2025 metų kovo 5 d
Paraiškų pateikimo terminas: 2025 metų gegužės 7 d
Bendra finansavimo suma: 734 000 EUR
Numatoma veiklos trukmė: 2025–2026 metai

Kvietimo tikslas

Europos Parlamento Generalinis Direktoratas Logistikai ir Konferencijų Vertimui (DG LINC) siekia užtikrinti, kad būtų pakankamai aukštos kvalifikacijos konferencijų vertėjų, galinčių dirbti su visomis oficialiomis ES kalbomis. Šiam tikslui pasiekti DG LINC bendradarbiauja su universitetais ir organizacijomis, specializuojančiomis konferencijų vertėjų rengime.

Pagrindiniai kvietimo tikslai:

• Užtikrinti aukštos kokybės konferencijų vertimo mokymus
• Skatinti kalbų įvairovę ir mokymų kokybę
• Stiprinti bendradarbiavimą tarp Europos universitetų
• Integruoti naujausias technologijas į konferencijų vertėjų rengimą

Finansuojami projektai suskirstyti į tris temas:

• Tema 1: Aukštos kokybės magistrantūros arba podiplominių studijų organizavimas konferencijų vertimo srityje (434 000 EUR)
• Tema 2: Konferencijų vertėjų mokymų tobulinimas, universitetų bendradarbiavimas ir techninių inovacijų diegimas (150 000 EUR)
• Tema 3: Aukštos kokybės bakalauro, magistrantūros ar podiplominių studijų organizavimas Ukrainos universitetuose su konferencijų vertimo komponentais (150 000 EUR)

Kas gali dalyvauti?

✅ Tinkami pareiškėjai:

• Aukštojo mokslo institucijos, universitetai, konsorciumai ir asociacijos, siūlančios podiplomines konferencijų vertimo programas
• Organizacijos, skatinančios konferencijų vertimo mokymo tobulinimą ir gerąsias praktikas
• Tik tema 3 – aukštojo mokslo institucijos iš Ukrainos, kurios vykdo bakalauro, magistrantūros ar podiplomines programas su konferencijų vertimo komponentu

📍 Geografinis tinkamumas:

• Dalyvauti gali organizacijos iš ES šalių narių, EFTA valstybių (Islandijos, Lichtenšteino, Norvegijos ir Šveicarijos) bei ES kandidatinių šalių (Albanijos, Bosnijos ir Hercegovinos, Sakartvelo, Moldovos, Juodkalnijos, Šiaurės Makedonijos, Serbijos, Turkijos ir Ukrainos)

📜 Atitikimo kriterijai:

• Pareiškėjai turi būti pripažinti pagal nacionalinius teisės aktus
• Programos turi būti pritaikytos konferencijų vertimo profesijai
• Biudžetas ir veiklų planas turi būti aiškiai pagrįsti

Finansavimo sąlygos

💰 Bendra finansavimo vertė: 734 000 EUR
💶 Maksimali dotacija vienam projektui: Nustatyta pagal pasirinktą temą

📆 Išmokėjimo planas:
🔹 70% – išankstinis mokėjimas po sutarties pasirašymo
🔹 30% – galutinis mokėjimas po projekto ataskaitos patvirtinimo

Paramos etapai

📌 1 etapas: Paraiškos teikimas
✔ Paraiškos teikiamos tik per Funding & Tenders portalą
✔ Dokumentai gali būti pateikiami bet kuria oficialia ES kalba (rekomenduojama anglų arba prancūzų)

📌 2 etapas: Vertinimas ir atranka
✔ Paraiškas vertins nepriklausomi ekspertai pagal šiuos kriterijus:

• Atitikimas ES institucijų vertimo poreikiams
• Mokymo programos kokybė
• Projekto poveikis ir absolventų įsidarbinimas
• Technologijų naudojimas mokymo procese
• Bendradarbiavimas su kitomis institucijomis

📌 3 etapas: Projekto įgyvendinimas
✔ Programų vykdymas pagal DG LINC kokybės standartus
✔ Studentų, dėstytojų mobilumo ir e-mokymo sprendimų diegimas

📌 4 etapas: Galutinė ataskaita ir atsiskaitymas
✔ Pateikiama galutinė techninė ir finansinė ataskaita
✔ Galutinis finansinis atsiskaitymas

Paraiškų teikimo procesas

📌 Paraiškos teikiamos internetu:
📍 Per Funding & Tenders portalą –
🔗 Tema 1
🔗 Tema 2
🔗 Tema 3

📌 Vertinimo procesas:
🔹 1 etapas: Administracinis tinkamumo patikrinimas
🔹 2 etapas: Ekspertų vertinimas pagal nustatytus kriterijus
🔹 3 etapas: Galutinė atranka

📌 Rezultatų paskelbimas:
📆 Iki 2025 metų liepos mėnesio pabaigos, el. paštu ir ES finansavimo portale

Vertinimo kriterijai

📌 Paraiškos bus vertinamos pagal:
✔ Mokymo programų aktualumą ES vertimo poreikiams
✔ Kokybės standartų laikymąsi
✔ Projektų tvarumą ir bendradarbiavimą su kitomis institucijomis
✔ Technologijų taikymą mokymuose

📌 Minimalus balų skaičius: 60% iš 100%

Laukiamas poveikis

🌍 Profesinis poveikis:
✔ Kokybiškesnis konferencijų vertėjų paruošimas
✔ Didėjantis specialistų skaičius ES institucijoms

📈 Ekonominė nauda:
✔ Geresnis universitetų finansavimas ir tarptautinė partnerystė
✔ Didesnės absolventų įsidarbinimo galimybės

🔬 Inovacijų skatinimas:
✔ Nauji mokymo metodai ir skaitmeninės technologijos
✔ Didėjantis universitetų bendradarbiavimas ES mastu

Daugiau informacijos

🔗 Oficialus kvietimo puslapis – Europos Parlamento dotacijos
📧 Pagalbos kontaktas: LINC.grants@ep.europa.eu

Šis kvietimas suteikia unikalią galimybę universitetams ir organizacijoms prisidėti prie aukštos kokybės konferencijų vertimo mokymo Europoje, remiant kalbų įvairovę ir profesinių gebėjimų tobulinimą.