Ferganos taikos forume ES specialusis įgaliotinis pasveikino Tadžikistaną, Kirgiziją ir Uzbekistaną su istoriniais susitarimais, kurie žymi naują regiono bendradarbiavimo etapą. Jis pabrėžė, kad šie pasiekimai yra pavyzdys, kaip taikus dialogas gali stiprinti stabilumą ir pasitikėjimą.
Daugiau šia tema: ES užsienio politika, EEAS
Patikrinkite pristatymo datą
Gerbiami svečiai, gerbiami kolegos,
Leiskite man pradėti pareikšdamas, kad man didelė garbė šiandien būti čia su jumis. Ir laikas, ir vieta, kurioje šiandien susitinkame, yra išties reikšmingi. Vos prieš kelias dienas suėjo septyni mėnesiai nuo istorinio trijų sienų susitarimo ir Chudžando deklaracijos dėl amžinos draugystės pasirašymo.
Šis susitarimas atvėrė naują skyrių Vidurinės Azijos istorijoje, ir mums pasisekė būti šio proceso liudininkais. Ferganos slėnis šimtmečius buvo gyvybiškai svarbi Šilko kelio kryžkelė, jungianti kultūras, idėjas ir prekybos kelius tarp Rytų ir Vakarų.
Šiandien Ferganos slėnis išlieka ekonominio potencialo, pasiekiamumo ir įvairios kultūros regionu, kuriame gyvena jauna ir gyvybinga populiacija. Negaliu nepaminėti nepaprasto jo gyventojų svetingumo.
Ferganos slėnis visada buvo vieta, į kurią su dideliu malonumu grįždavau prieš kelerius metus eidamas ES ambasadoriaus Uzbekistane pareigas. Pasinaudodamas proga dar kartą aplankyti Ferganos slėnį, kelias dienas prieš prisijungdamas prie jūsų šiame forume, taip pat aplankiau dvi kitas svarbias regiono vietas: Chudžandą ir Batkeną.
Mane labai sužavėjo teigiamas ir konstruktyvus bendradarbiavimas, kuris toliau plėtojamas tarp šių trijų regionų. Atsižvelgiant į praeities iššūkius ir įtampą pasienio zonose, kuriose susitinka šios trys šalys, džiugina tai, kad Tadžikistano ir Kirgizijos bei Kirgizijos ir Uzbekistano sienų kirtimas tapo sklandžiu, saugiu ir efektyviu procesu. Ši pažanga liudija apie visų dalyvaujančių šalių įsipareigojimą skatinti regiono stabilumą ir stiprinti abipusį pasitikėjimą.
Taip pat norėčiau pabrėžti, kad šiuo metu esame tokiame laikotarpyje, kai Europos Sąjungos ir Vidurinės Azijos santykiai yra stipresni ir glaudesni nei bet kada anksčiau. Šiais metais įvyko keletas svarbių įvykių, kuriuos galime laikyti mūsų santykių etapais.
Svarbiausia, kad šių metų balandžio mėnesį Samarkande įvyko pirmasis Vidurinės Azijos ir Europos Sąjungos aukščiausiojo lygio susitikimas, kuriame dalyvavo Europos Komisijos pirmininkė Ursula von der Leyen ir Europos Vadovų Tarybos pirmininkas António Costa.
Šių metų kovo mėnesį Ašchabade įvyko ministrų susitikimas, kuriame dalyvavo Sąjungos vyriausioji įgaliotinė užsienio reikalams ir saugumo politikai Kaja Kallas. Prieš kelias dienas Briuselyje įvyko antrasis Pasaulinis vartų forumas, kurio pagrindinis akcentas buvo jungiamumas ir hidroenergija Vidurinėje Azijoje.
Mūsų laukia dar vienas svarbus susitikimas dėl bendros Europos ir Vidurinės Azijos darbotvarkės. Po kelių dienų Liuksemburge susitiksime su savo Vidurinės Azijos draugais ministrų lygmens susitikime, kuriame aptarsime tarpregioninę junglumo darbotvarkę.
Leiskite man užbaigti savo trumpą kalbą prezidento Costos pastaba, pasakyta per pirmąjį ES ir Vidurinės Azijos aukščiausiojo lygio susitikimą balandžio mėnesį: (..) Noriu pasinaudoti šia proga ir pasveikinti Tadžikistaną ir Kirgiziją su istorinio sienų susitarimo pasirašymu kovo 13 d.
Tai svarbus abiejų šalių ir viso regiono pasiekimas. Neramiais laikais mums reikia daugiau tokių pavyzdžių, kad konfliktai būtų išspręsti taikiai.
Šie žodžiai ir toliau turi didelę reikšmę, ypač atsižvelgiant į dabartinį nestabilumą visame pasaulyje. Manau, kad šis forumas bus puiki proga aptarti perspektyvią regiono ateitį, spręsti visus aktualius klausimus ir, svarbiausia, tapti taikaus problemų sprendimo pavyzdžiu, kaip minėjo prezidentas Costa.
Gerbiami kolegos, dar kartą dėkoju už kvietimą ir linkiu produktyvių diskusijų.
«Tai mašininis vertimas»
Šaltinis: https://www.eeas.europa.eu/eeas/eusrs-opening-remarks-during-first-day-fergana-peace-forum_en
