Antrosios Ferganos taikos forumo dienos metu ES specialusis įgaliotinis paragino stiprinti dialogą ir pilietinės visuomenės dalyvavimą, ypač jaunimo ir moterų, siekiant ilgalaikės taikos Kirgizijoje, Tadžikistane ir Uzbekistane.
Daugiau šia tema: ES užsienio politika, EEAS
Patikrinkite pristatymo datą
Ponios ir ponai, gerbiami svečiai
Malonu vėl būti čia prieš jus. Vakar buvo nepaprastai produktyvi diena ir džiaugiuosi matydamas, kad Ferganos taikos forumas jau tapo vieta, kurioje yra tvirtas įsipareigojimas bendradarbiauti siekiant taikos.
Norint toliau plėtoti jau sukurtus pamatus, labai svarbu pasitelkti galingiausią savo įrankį – konstruktyvų dialogą.
Aukšto lygio dialogas ir siūlomos politikos programos, skirtos geresniems kaimyniniams santykiams puoselėti, yra ir savalaikiai, ir būtini siekiant stabilaus ir taikaus Ferganos slėnio regiono.
Vis dėlto labai svarbu, kad be dialogo būtų ir veiksmų. Šiuo atžvilgiu neįkainojamas pilietinės visuomenės darbas Kirgizijoje, Tadžikistane ir Uzbekistane. Žmonių veiksmai yra apčiuopiama ir dažnai labai veiksminga taikos kūrimo ir palaikymo priemonė.
Būtent civiliai, regiono gyventojai, savo padėtį žino geriau nei bet kas kitas. Jų aktyvų dalyvavimą ir sąveiką matau kaip regiono vidaus stabilumo varomąją jėgą.
Be to, NVO dalyvavimas palengvina grupių, kurios dažnai yra nepakankamai atstovaujamos oficialiuose taikos procesuose, dalyvavimą. Mūsų bendruomenes formuoja jas sudarantys žmonės, ir mes negalime sau leisti neįtraukti jokių balsų į pastangas kurti ilgalaikę taiką regione.
Todėl mielai sveikinu tiek jaunimo, tiek moterų aktyvistų įsitraukimą į šiuos diskusijų stalus. Šiandienos jaunimas yra rytojaus lyderiai. Jaunimo įtraukimas į šiuos istorinius procesus stiprina jų įsipareigojimą taikai.
Jie kuria rytojaus Ferganą. Jų dalyvavimas kaip regioninės pilietinės visuomenės narių suteikia iki šiol pasiektiems pasiekimams pastovumo.
Tas pats pasakytina ir apie moteris – žinome, kad taikos procesai su tarpininkėmis moterimis labiau linkę užtikrinti ilgalaikę ir teisingą taiką nei tie, kuriuose moterys neįtraukiamos. Ferganos slėnio moterys turi didelę galią.
Bendradarbiaudami įvairiose platformose, jie ne tik skatina taikius kaimynystės santykius, bet ir stiprina regiono žmogiškąjį kapitalą, dalydamiesi žiniomis ir įgūdžiais.
Mano šiandienos žinia yra ta, kad taika yra ne tik iš viršaus į apačią kylantis procesas.
Vietos bendruomenių diktuojama kryptis žemyn į viršų yra raktas į tai, kad šiandieninė taika būtų ilgalaikė.
Labai laukiu žinių apie jau atliktus darbus ir apie tai, kur kelias jus nuves toliau.
Linkiu visiems apmąstymų kupinos dienos.
Ačiū.
«Tai mašininis vertimas»
Šaltinis: https://www.eeas.europa.eu/eeas/eusrs-opening-remarks-during-second-day-fergana-peace-forum_en
