ES Teisingumo Teismas byloje C‑563/24 paskelbė, kad bealkoholinis gėrimas negali būti parduodamas ar ženklinamas kaip „džinas“, nes toks pavadinimas pagal ES teisę taikomas tik tam tikrus reikalavimus atitinkančiam spiritiniam gėrimui.
Daugiau šia tema: ES Teisingumo Teismas, CURIA
Kodėl „bealkoholinis džinas“ negalimas?
Pagal ES teisę džinu gali būti vadinamas tik spiritinis gėrimas, pagamintas aromatizuojant žemės ūkio kilmės etilo alkoholį kadagio uogomis ir turintis ne mažiau kaip 37,5 % alkoholio tūrio.
Kadangi ginčijamas produktas visiškai neturėjo alkoholio, Teismas konstatavo aiškų draudimą naudoti pavadinimą „džinas“, net jei jis lydimas žymos „be alkoholio“. Tokia žyma nekeičia teisės aktais saugomo gėrimo apibrėžimo.
Verslo laisvė neužtikrina teisės naudoti saugomą pavadinimą
Įmonė argumentavo, kad draudimas naudoti pavadinimą riboja jos verslo laisvę. Tačiau Teismas pabrėžė, kad verslo laisvė nėra absoliuti ir negali apeiti taisyklių, kurios skirtos apsaugoti vartotojus nuo klaidinimo bei užtikrinti sąžiningą konkurenciją.
Teismo nuomone, draudimas yra proporcingas, nes produktas gali būti toliau parduodamas kitu pavadinimu – tik ne kaip „džinas“.
Vartotojų ir gamintojų apsauga
Sprendime pabrėžta, kad pavadinimų apsauga užtikrina aiškumą vartotojams dėl produktų sudėties bei kilmės ir apsaugo tuos gamintojus, kurie laikosi ES nustatytų reikalavimų spiritinių gėrimų gamybai.
Nacionalinių teismų vaidmuo
Sprendimą priėmęs Teisingumo Teismas nepersprendžia nacionalinio ginčo. Tolimesnis bylos sprendimas priklausys nuo nacionalinio teismo, privalančio vadovautis ES Teisingumo Teismo išaiškinimu.
*Ši informacija parengta pagal Curia duomenis.*
Šaltinis: https://curia.europa.eu
