2025 m. lapkričio 6 d. Europos Vadovų Tarybos pirmininkas António Costa dalyvavo COP30 konferencijoje Beléme, Brazilijoje. Savo kalboje, atidarydamas plenarinę sesiją, jis dar kartą patvirtino Europos įsipareigojimą siekti aiškių klimato kaitos tikslų ir išreiškė solidarumą su tais, kuriems gresia didžiausias pavojus. Jis pabrėžė, kad norint išspręsti klimato krizę, reikia imtis ryžtingų daugiašalių veiksmų.
Daugiau šia tema: Europos Vadovų Taryba, European Council
COP30 vyksta lemiamu mūsų kovos su klimato kaita momentu. Galimybė imtis veiksmų ir išvengti negrįžtamo poveikio žmonijai ir gamtai sparčiai artėja. Egzistencinė grėsmė, kurią kelia klimato kaita, ypač skatina Europos Sąjungą tvirtai laikytis Paryžiaus susitarimo.
Esame visiškai atsidavę jo ambicijoms ir daugiašalei dvasiai. Ir darysime viską, kad išlaikytume tikslą apriboti visuotinį atšilimą iki 1,5 °C, palyginti su ikipramoninio laikotarpio lygiu. Tai buvo sunki kelionė, bet pasiekėme rezultatų.
Europos Sąjungoje mūsų grynasis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas nuo 1990 iki 2023 m. sumažėjo 37 %, o mūsų ekonomika augo 68 %. Todėl esame įsitikinę, kad tai teisingas kelias iki 2030 m. sumažinti išmetimą 55 % ir iki 2050 m. pasiekti klimato neutralumą. Tai mūsų ambicija. Tai kelias, kuriuo ir toliau eisime.
Kartu su Europos Komisijos pirmininke Ursula von der Leyen džiaugiuosi galėdamas pranešti, kad Europos Sąjungos nacionaliniu lygmeniu nustatytas įnašas, pateiktas COP30, sudaro nuo 66 % iki 72 % išmetamųjų teršalų kiekio sumažinimo, palyginti su 1990 m. lygiu.
Europos Sąjunga yra įsipareigojusi imtis veiksmų klimato kaitos srityje. Tačiau norint kovoti su klimato kaita, reikia nuveikti daug daugiau. Tikimės, kad visos Šalys imsis ryžtingų veiksmų klimato kaitos srityje, kurių centre – vandenynų apsauga, biologinė įvairovė ir teisinga energetikos pertvarka. Be daugiašališkumo ryžtingų veiksmų klimato kaitos srityje nebus.
Europos Sąjunga, kuri yra didžiausia pasaulyje klimato finansavimo teikėja, yra įsipareigojusi sutelkti dar daugiau išteklių, reformuodama tarptautinę finansų sistemą ir įtraukdama tiek viešąjį, tiek privatųjį sektorius. Mes remiame Brazilijos pirmininkavimą COP ir prisijungiame prie jūsų „Global Mutirão“ iniciatyvoje, kad būtų skatinamas teisingas perėjimas ir remiami labiausiai pažeidžiami asmenys.
Dabar pats laikas veikti kartu siekiant tvarios, taikios ir teisingos ateities visiems.
Labai ačiū.
Tai mašininis vertimas.
