Specialiame kreipimesi į Pasaulio ekonomikos forumą Ursula von der Leyen pabrėžė, kad geopolitiniai lūžiai privalo tapti impulsu naujai Europos nepriklausomybės formai – nuo prekybos ir energetikos iki gynybos ir kapitalo rinkų.
Daugiau šia tema: Europos Komisija, PRESS CORNER EU
Prezidente Brende, brangusis Børge,
Jūsų Didenybės,
Jūsų Ekscelencijos,
Ponios ir ponai,
Jau 55 metai nuo pirmojo susitikimo Davose. Idėja buvo sukurti platformą aptarti dienos problemas ir idėjas. Žinoma, pasaulis nuo 1971 m. visiškai pasikeitė. Tačiau pirminė Davoso idėja išliko. Todėl džiaugiausi, kad šių metų tema – Dialogo dvasia – grįžote prie savo šaknų. Nes ši dvasia yra dar svarbesnė pasaulyje, kuris yra labiau susiskaldęs ir neramus nei bet kada anksčiau. 1971-ieji buvo vadinamojo Niksono šoko ir sprendimo atsieti JAV dolerį nuo aukso metai. Akimirksniu Bretton Woods sistemos ir visos pasaulinės ekonominės tvarkos, sukurtos po karo, pamatai faktiškai žlugo. Tačiau tai taip pat turėjo du svarbius padarinius. Tai netyčia sudarė sąlygas tam, kas vėliau tapo tikrai pasauline ekonomika. Ir tai buvo aštri pamoka Europai apie būtinybę stiprinti savo ekonominę ir politinę galią. Tai buvo įspėjimas sumažinti savo priklausomybę – šiuo atveju – nuo užsienio valiutos.
Šiandien pasaulis gali būti labai kitoks. Tačiau manau, kad pamoka yra labai panaši. Geopolitiniai sukrėtimai gali – ir privalo – tapti galimybe Europai. Mano nuomone, seisminiai pokyčiai, kuriuos išgyvename šiandien, yra galimybė, o iš tikrųjų – būtinybė sukurti naują Europos nepriklausomybės formą. Šis poreikis nėra nei naujas, nei reakcija į pastaruosius įvykius. Tai buvo struktūrinis imperatyvas daug ilgiau. Taigi, kai maždaug prieš metus pavartojau šį terminą – Europos nepriklausomybė, buvau nustebintas skeptiškų reakcijų. Tačiau nepraėjus nė metams, dabar šiuo klausimu yra tikras sutarimas. Tai lėmė didžiulis pokyčių greitis ir beveik neįsivaizduojamas mastas, tačiau pagrindinis imperatyvas vis dar tas pats.
Geros naujienos: mes veikėme nedelsdami. Nesvarbu, ar tai būtų energija, ar žaliavos, gynyba, ar skaitmeninė technologija – mes judame sparčiai. Tačiau tiesa taip pat ta, kad galėsime pasinaudoti šia galimybe tik tada, jei pripažinsime, kad šis pokytis yra nuolatinis. Žinoma, nostalgija yra žmonijos istorijos dalis. Tačiau nostalgija nesugrąžins senosios tvarkos. O laiko vilkinimas – ir viltis, kad viskas greitai grįš į pradinę padėtį – neišspręs mūsų turimų struktūrinių priklausomybių. Taigi, mano mintis tokia: jei šis pokytis yra nuolatinis, tai Europa taip pat turi pasikeisti visam laikui. Laikas pasinaudoti šia proga ir sukurti naują nepriklausomą Europą.
Ponios ir ponai,
Ši naujoji Europa jau formuojasi. Šeštadienį buvau Asunsjone, kad pasirašyčiau ES ir „Mercosur“ prekybos susitarimą. Tai buvo proveržis po 25 metų derybų. Kartu su juo ES ir Lotynų Amerika sukūrė didžiausią laisvosios prekybos zoną pasaulyje. Rinką, kurios vertė viršija 20 % pasaulinio BVP. 31 šalis, turinti daugiau nei 700 milijonų vartotojų. Susitarimas suderintas su Paryžiaus susitarimu. Šis susitarimas siunčia galingą žinią pasauliui. Kad mes renkamės sąžiningą prekybą, o ne tarifus. Partnerystę, o ne izoliaciją. Tvarumą, o ne išnaudojimą. Ir kad mes rimtai žiūrime į savo ekonomikos rizikos mažinimą ir tiekimo grandinių diversifikavimą. Štai kodėl mes neapsiribosime Lotynų Amerika. Praėjusiais metais sudarėme naujus susitarimus su Meksika, Indonezija ir Šveicarija. Mes dirbame ties nauju laisvosios prekybos susitarimu su Australija. Taip pat darome pažangą su Filipinais, Tailandu, Malaizija, JAE ir kitais. O iškart po Davoso vyksiu į Indiją. Dar yra ką nuveikti. Tačiau esame ant istorinio prekybos susitarimo slenksčio. Kai kurie jį vadina visų sandorių motina. Tokią, kuri sukurtų 2 milijardų žmonių rinką, sudarančią beveik ketvirtadalį pasaulinio BVP. Ir, svarbiausia, tai suteiktų Europai, turinčiai vieną sparčiausiai augančių ir dinamiškiausių pasaulio ekonomikų, pradininko pranašumą. Europa nori bendradarbiauti su šiandienos augimo centrais ir šio amžiaus ekonomikos jėgomis. Nuo Lotynų Amerikos iki Indijos ir Ramiojo vandenyno regiono ir toli už jo ribų Europa visada rinksis pasaulį. Ir pasaulis yra pasirengęs pasirinkti Europą.
Ponios ir ponai,
Ši realybė taip pat atspindi faktą, kad Europa turi visus išteklius, reikalingus investicijoms pritraukti – santaupas, įgūdžius ir inovacijas. Mums reikia kolektyviai mobilizuoti šiuos išteklius, kad būtų galima išnaudoti visą jų potencialą. Ir sutelkti dėmesį į tai, kas svarbiausia. Svarbiausia – sukurti palankią ir nuspėjamą reguliavimo aplinką. Gyvename amžiuje, kai kapitalas ar duomenys gali kirsti Europą akimirksniu. Ir verslas turi turėti galimybę judėti taip pat laisvai. Tačiau šiuo metu per daug įmonių turi ieškoti augimo ir plėtros galimybių užsienyje – iš dalies todėl, kad kiekvieną kartą, plėsdamosi į naują valstybę narę, jos susiduria su naujomis taisyklėmis. Taigi, nors teoriškai 450 milijonų europiečių rinka jiems atvira, realybėje viskas yra daug sudėtingiau. Ir tai veikia kaip stabdys įmonių augimui ir pelno potencialui. Štai kodėl mums reikia naujo požiūrio. Netrukus pristatysime savo 28-ąjį režimą. Galutinis tikslas – sukurti naują tikrai europietišką įmonių struktūrą. Mes ją vadiname „EU Inc.“. Mums reikia vieno ir paprasto taisyklių rinkinio, kuris būtų sklandžiai taikomas visoje mūsų Sąjungoje. Kad įmonės galėtų daug lengviau veikti įvairiose valstybėse narėse. Mūsų verslininkai galės per 48 valandas internetu užregistruoti įmonę bet kurioje valstybėje narėje. Jiems bus taikoma ta pati kapitalo tvarka visoje ES. Galiausiai mums reikia sistemos, pagal kurią įmonės galėtų sklandžiai vykdyti veiklą ir gauti finansavimą visoje Europoje – taip pat lengvai, kaip ir vienodose rinkose, tokiose kaip JAV ar Kinija. Jei tai padarysime teisingai ir jei veiksime pakankamai greitai, tai ne tik padės ES įmonėms augti, bet ir pritrauks investicijų iš viso pasaulio.
O tai veda prie antrojo dėmesio punkto – investicijų ir kapitalo. Dabar kuriame Taupymo ir investicijų sąjungą. Mums reikia didelio masto, gilios ir likvidžios kapitalo rinkos, kuri pritrauktų platų investuotojų ratą. Tai leis įmonėms rasti reikiamą finansavimą, įskaitant nuosavą kapitalą, mažesnėmis sąnaudomis čia, Europoje. Pateikėme pasiūlymų dėl rinkos integracijos ir priežiūros, siekdami užtikrinti, kad mūsų finansų rinka būtų labiau integruota. Tai apima prekybą, poprekybinį aptarnavimą ir turto valdymą, taip pat inovacijų skatinimą ir mūsų priežiūros sistemos efektyvumo didinimą. Tai padės užtikrinti, kad kapitalas tekėtų ten, kur jo reikia – nuo besiplečiančių įmonių iki MVĮ, nuo inovacijų iki pramonės.
Trečias prioritetas: sukurti tarpusavyje sujungtą ir įperkamą energijos rinką. Energija yra svarbus veiksnys – tiek įmonėms, tiek namų ūkiams. Tik pažiūrėkite į kainų sklaidą Europos elektros energijos centruose. Europai reikia energetikos plano, kuris apjungtų visas dalis. Tai yra mūsų Įperkamos energijos veiksmų planas. Mes masiškai investuojame į savo energetinį saugumą ir nepriklausomybę. Siekiame sumažinti kainas ir priklausomybę. Siekiame nutraukti kainų svyravimus, manipuliavimą ir tiekimo šoką. Tačiau dabar turime paspartinti šį perėjimą. Nes vietoje pagaminta, patikima, atspari ir pigesnė energija skatins mūsų ekonomikos augimą, duos naudos europiečiams ir užtikrins mūsų nepriklausomybę.
Ponios ir ponai,
Ar tai būtų prekyba, ar verslas, kapitalas ar energetika – Europai reikia skubaus mąstymo. Mūsų atspirties taškas yra geras. Turime pasaulinių čempionų įvairiose srityse – nuo vėjo energijos iki naujos kartos baterijų. Nuo aviacijos ir kosmoso iki pramoninių mašinų, kurios yra būtinos lustams ar pažangiems ginklams gaminti. Mūsų įmonės diegia dirbtinį intelektą tokiu pat tempu kaip ir jų JAV įmonės. Europa lenktyniauja dėl pagrindinių rytojaus technologijų. Tačiau pasaulinei konkurencijai tampant negailestingai, turime parodyti tikrus ambicijas, ypač tuose sektoriuose, kurie yra gyvybiškai svarbūs mūsų nepriklausomybei. Pavyzdžiui, gynyba. Per pastaruosius metus gynybos srityje nuveikėme daugiau nei per pastaruosius dešimtmečius. Pradėjome didinti išlaidas gynybai – iki 800 mlrd. eurų iki 2030 m. Valstybės narės didina savo investicijas iki rekordinio lygio. Tai padėjo nuo 2022 m. sausio mėn. patrigubinti Europos gynybos pramonės įmonių rinkos vertę. Dabar turime tris pirmaujančius Europos gynybos technologijų startuolius, kurie pasiekė vienaragio vertę. Jie kuria dirbtiniu intelektu paremtą programinę įrangą ir sistemas mūšio lauko žvalgybai. Arba kuria pažangius dvejopo naudojimo ir stebėjimo dronus. Taigi jie taip pat skatina inovacijas ir investicijas į Europos gynybos technologijų pramonės bazę. Visa tai būtų buvę neįsivaizduojama dar prieš kelerius metus. Dabar tai tik parodo, kaip ekonomika ir nacionalinis saugumas yra susiję labiau nei bet kada anksčiau. Bet ir tai, ką galima padaryti, kai Europa turi valios, atitinkančios savo ambicijas.
Ponios ir ponai,
Šis ambicijų poreikis yra svarbiausias kalbant apie mūsų žemyno saugumą. Vos po mėnesio minėsime ketvirtąsias Rusijos agresyvaus karo prieš Ukrainą metines. Po ketverių metų Rusija nerodo jokių silpnumo ženklų. Jokių gailesčio ženklų. Jokių taikos siekimo ženklų. Priešingai. Rusija intensyvina savo atakas. Kiekvieną dieną žudo civilius gyventojus. Praėjusią savaitę Ukrainos energetikos infrastruktūros bombardavimas milijonus žmonių paliko tamsoje, šaltyje ir vandens trūkume. Tai turi baigtis. Mes visi norime taikos Ukrainai. Pripažįstame prezidento Trumpo vaidmenį skatinant taikos procesą ir glaudžiai bendradarbiausime su Jungtinėmis Valstijomis. Ukraina turi būti stiprioje pozicijoje. Štai kodėl nusprendėme suteikti Ukrainai 90 mlrd. eurų paskolą 2026 ir 2027 metams. Ši parama užtikrina, kad Ukraina galėtų: sustiprinti savo gynybą mūšio lauke; sustiprinti savo gynybos pajėgumus; palaikyti pagrindines paslaugas. Svarbiausia, tai dar kartą patvirtina Europos tvirtą įsipareigojimą Ukrainos saugumui, gynybai ir europinei ateičiai. Tuo pačiu metu nusprendėme visam laikui įmobilizuoti Rusijos turtą ir pasiliekame teisę jį naudoti. Tai turėtų būti rimtas priminimas Rusijai. Ir žinia pasauliui: Europa visada palaikys Ukrainą. Kol nebus pasiekta teisinga ir ilgalaikė taika.
Ponios ir ponai,
Šiandien daug kalbėjau apie Europos nepriklausomybę. Apie partnerystes. Apie gerovę. Ir saugumą. Taigi norėčiau baigti Grenlandija. Klausimu, kuris liečia visų trijų šių imperatyvų esmę. Kalbant apie Arkties regiono saugumą, Europa yra visiškai įsipareigojusi. Ir mes pritariame Jungtinių Valstijų tikslams šiuo atžvilgiu. Pavyzdžiui, Suomija – viena iš naujausių NATO narių – parduoda savo pirmuosius ledlaužius JAV. Tai rodo, kad mes turime pajėgumus čia pat, taip sakant, lede. Kad mūsų šiaurinės NATO narės jau dabar turi Arkčiai paruoštas pajėgas. Ir svarbiausia, kad Arkties saugumą galima pasiekti tik kartu. Štai kodėl siūlomi papildomi tarifai yra klaida, ypač tarp ilgamečių sąjungininkių. ES ir JAV praėjusių metų liepą susitarė dėl prekybos susitarimo. Ir politikoje, ir versle – susitarimas yra susitarimas. Ir kai draugai paspaudžia vienas kitam ranką, tai turi kažką reikšti.
Ponios ir ponai,
Jungtinių Valstijų žmones laikome ne tik sąjungininkais, bet ir draugais. Paskandindami mus į pavojingą žemyn nukreiptą spiralę, tik padėtume tiems patiems priešininkams, kuriuos abu esame taip įsipareigoję neįtraukti į savo strateginį kraštovaizdį. Todėl mūsų atsakas bus tvirtas, vieningas ir proporcingas. Tačiau be to, turime strategiškai spręsti šį klausimą. Štai kodėl rengiame paketą, skirtą Arkties saugumui remti. Pirmasis principas: visiškas solidarumas su Grenlandija ir Danijos Karalyste. Jų teritorijos suverenitetas ir vientisumas yra nederybų objektas. Antra, dirbame ties didžiuliu Europos investicijų Grenlandijoje padidėjimu. Kartu su Grenlandija ir Danija dirbsime ranka rankon, kad išsiaiškintume, kaip galime toliau remti vietos ekonomiką ir infrastruktūrą. Trečia, bendradarbiausime su JAV ir visais partneriais platesnio Arkties saugumo srityje. Tai akivaizdžiai atitinka mūsų bendrus interesus, todėl didinsime savo investicijas. Visų pirma, manau, kad turėtume panaudoti savo gynybos išlaidų padidinimą Europos ledlaužio pajėgumams ir kitai Arkties saugumui gyvybiškai svarbiai įrangai. Ketvirta, ir ta pačia dvasia – turime bendradarbiauti su visais savo regioniniais partneriais, kad sustiprintume mūsų bendrą saugumą. Todėl svarstysime, kaip sustiprinti savo saugumo partnerystes su tokiais partneriais kaip JK, Kanada, Norvegija, Islandija ir kiti. Galiausiai manau, kad Europa turi prisitaikyti prie naujos saugumo architektūros ir realybės, su kuria dabar susiduriame. Todėl Europa rengia savo saugumo strategiją, kurią planuojame paskelbti vėliau šiais metais. Kaip šio proceso dalį atnaujiname savo Arkties strategiją. Ir to pagrindas bus pagrindinis principas: suverenūs žmonės patys sprendžia savo ateitį.
Ponios ir ponai,
Kai pradėjau ruoštis šių metų kalbai, saugumas Tolimosios Šiaurės regione nebuvo pagrindinė tema. Tačiau daugeliu atžvilgių tai atitinka platesnį klausimą, nuo kurio šiandien pradėjau. Kad Europa turi paspartinti savo nepriklausomybės siekį – nuo saugumo iki ekonomikos, nuo gynybos iki demokratijos. Esmė ta, kad pasaulis pasikeitė negrįžtamai. Turime keistis kartu su juo.
Tegyvuoja Europa.
Šaltinis: https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/SPEECH_26_150
